Article R145-22 of the French Commercial code
The judge adapts the sliding scale to the rental value on the day of the application. If one of the elements used to calculate the sliding scale clause disappears, the revision may only be requested and pursued under the conditions set out in article L. 145-38.