Article L313-16 of the French Monetary and Financial Code
In the event of the debtor company being wound up by the court as a going concern, repayment of the equity loans and payment of the remuneration provided for are suspended for the duration of the execution of the safeguard or receivership plans.