Chapter V-1: Combating cancer

For the implementation of this pathway, agreements are concluded between the Director General of the Regional Health Agency and the structures which volunteer to participate in this system and are able to organise all the services provided for in the second paragraph of article L. 1415-8, ensure that the data required for the qualitative and quantitative evaluation of the system is collected and forwarded to the Regional Health Agency, and…

The services provided for in article L. 1415-8 are carried out, in facilities which have signed the agreement provided for in article R. 1415-1-12 or under the responsibility of such a facility, by professionals qualified to provide adapted physical activity as defined in article L. 1172-1, dieticians mentioned in article L. 4371-1 and psychologists. The training qualifications required of these professionals are set by order of the ministers responsible for…