Article R1411-52 of the French Public Health Code
Ex-officio members of the College and specialised committees do not have the right to vote. They may take part, without voting rights, in the work of a specialised committee to which they do not belong. Qualified members of the College or of a specialised committee may take part, without voting rights, in the work of a specialised committee to which they do not belong.