Article R1411-55-1 of the French Public Health Code

The College shall draw up and adopt the Rules of Procedure of the High Council. These rules shall, in particular, lay down the rules governing the organisation and operation of the College, the specialised commissions and the standing technical committees which are not defined by the provisions of this subsection. They shall lay down the procedures by which temporary working groups may be set up and the conditions under which external experts may be called upon. The rules of procedure shall be approved by order of the Minister for Health.

The College meets when convened by the Chairman of the High Council, who chairs the College. It draws up its annual work programme. This programme shall include, at least three times a year, an examination of the merits of the measures taken in application of article L. 3110-1.

The agendas of the College, specialised commissions and standing technical committees are drawn up by their chairmen.

Any question submitted to the High Council by the Minister for Health is automatically included on the agenda of the College, which, if necessary, assigns it to the relevant specialised commission or standing technical committee.

Original in French 🇫🇷

Article R1411-55-1

Le collège élabore et adopte le règlement intérieur du Haut Conseil. Ce règlement fixe, notamment, les règles d’organisation et de fonctionnement du collège, des commissions spécialisées, des comités techniques permanents qui ne sont pas définies par les dispositions de la présente sous-section. Il prévoit les modalités selon lesquelles des groupes de travail temporaires peuvent être constitués et les conditions dans lesquelles il peut être fait appel à des experts extérieurs. Le règlement intérieur est approuvé par arrêté du ministre chargé de la santé.

Le collège se réunit sur convocation du président du Haut Conseil qui le préside. Il établit chaque année son programme de travail. Ce programme comporte, au minimum trois fois par an, l’examen du bien-fondé des mesures prises en application de l’article L. 3110-1.

Les ordres du jour du collège, des commissions spécialisées et des comités techniques permanents sont établis par leurs présidents.

Toute question soumise au Haut Conseil par le ministre chargé de la santé est inscrite de plein droit à l’ordre du jour du collège qui l’attribue si nécessaire à la commission spécialisée ou au comité technique permanent compétent.