Paragraph 5: Transfer.

If the sentenced person is on the territory of the sentencing State, he or she will be transferred to French territory on a date set by the Minister of Justice in agreement with the competent authority of that State, no later than thirty days from the date on which the decision to recognise the sentence and enforce the custodial sentence or detention order becomes final. If transfer is impossible within…

A person transferred to French territory for the enforcement of a custodial sentence or detention order imposed by a court of a Member State may not be sought, prosecuted, sentenced or detained for any act prior to his transfer, other than that for which he was transferred, unless he is in one of the following cases: 1° Having had the opportunity to do so, he or she has not left…

The request for consent referred to in 7° of Article 728-62 shall be sent by the public prosecutor to the competent authority of the sentencing State. It must include the information provided for in Article 695-13 and be translated in the manner provided for in l’article 695-14.