Section one: Centres d'animation, de ressources et d'information sur la formation-observatoires régionaux de l'emploi et de la formation and the network of centres d'animation, de ressources et d'information sur la formation-observatoires régionaux de l'emploi et de la formation.

The Centre d’animation, de ressources et d’information sur la formation-observatoire régional de l’emploi et de la formation mentioned in 6° of article R. 6123-3 is set up under conditions defined by the agreement provided for in the last paragraph of I of article L. 6111-3.

As part of its mission to provide a public vocational guidance and training service, the Centre d’animation, de ressources et d’information sur la formation-observatoire régional de l’emploi et de la formation: 1° Collects information relating to apprenticeship training and continuing vocational training for unemployed people, whether or not they are registered as jobseekers. At the joint request of the Regional Prefect and the President of the Regional Council, the Centre…

Each year, the Centre d’animation, de ressources et d’information sur la formation-observatoire régional de l’emploi et de la formation sends its annual programme and report on its activities to the Prefect of the region, the President of the Regional Council, the members of the Comité régional de l’emploi, de la formation et de l’orientation professionnelles and the network mentioned in article D. 6123-2.