Paragraph 7: Declaration of significant events and malicious acts

I.-The person responsible for the nuclear activity shall declare to the competent authority any significant radiation protection events, in particular : 1° Events leading or likely to lead to significant and unplanned exposure of a person ; 2° Significant deviations from the conditions laid down in the authorisation issued for activities subject to such an administrative regime or laid down in regulatory requirements or special requirements or rules applicable to…

Any malicious act or attempted malicious act involving a category A, B or C ionising radiation source or batch of radioactive sources, as well as any loss of such sources, shall be reported without delay by the person responsible for the nuclear activity: 1° To the police force with territorial jurisdiction ; 2° The representative of the State in the département where the incident occurred; 3° To the competent authority…