20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4351–4360 of 61408 articles for “Art. 5 and 6”
…s of the health professions. They must respect the professional independence of these professionals and the patient's freedom of choice. With the patient's agreement, the doctor must exchange informat…
…aced must, except in emergencies, inform his local Association Council in advance, stating the name and position of the replacement as well as the dates and duration of the replacement. The replacemen…
…equired by the patient's condition when such care is the responsibility of the attending physician, and he must provide the latter with all the information necessary for monitoring the patient.
Without prejudice to the provisions applicable to health establishments providing the public hospital service, the doctor who takes charge of a patient during hospitalisation must notify the practitio…
Doctors are forbidden to engage in any practices that tend to lower their fees in order to compete. Doctors are free to provide treatment free of charge.
…ncial account comprises: 1° The final balance of accounts; 2° The development of budget expenditure and revenue; 3° The balance sheet and income statement; 4° The table of appropriation of results; 5°…
A commission for access to non-identifying data and the identity of third-party donors is placed under the authority of the Minister for Health. It is responsible for:1° Granting requests for access t…
…tion procedure provided for in Articles 32 to 34 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council when divergent decisions concerning the authorisation, variation, suspension or w…
…rest to the European Union, the Director General of the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products or the applicant shall refer the matter to the European Medicines Agency for app…
…of the Community arbitration procedure implemented in accordance with the provisions of Articles R. 5121-51-8 and R. 5121-51-9, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament e…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
