Article 122-6 of the French Cinema and Moving Image Code

Even when the opinion of an advisory committee is required, the Chairman of the Centre National du Cinéma et de l’Image Animée may also consult, if he considers it useful, any person whose opinion he feels would help him in his decision.

Original in French 🇫🇷

Article 122-6

Même lorsque l’avis d’une commission consultative est requis, le président du Centre national du cinéma et de l’image animée peut en outre consulter, s’il l’estime utile, toute personne dont l’audition lui paraît de nature à éclairer sa décision.