Article 131-2 of the French Cinema and Moving Image Code

The committees include an equal number of women and men as full and alternate members. If there is an odd number of seats to be filled, the difference between the number of women and the number of men may not exceed one.
When a committee is made up of several colleges sitting separately, these provisions apply to each of the colleges.

Original in French 🇫🇷

Article 131-2

Les commissions comprennent un nombre égal de femmes et d’hommes tant au titre des membres titulaires que des membres suppléants. Si les sièges à pourvoir sont en nombre impair, l’écart entre le nombre de femmes et le nombre d’hommes ne peut être supérieur à un.
Lorsqu’une commission est formée de plusieurs collèges siégeant séparément, ces dispositions s’appliquent à chacun des collèges.