Article 20-1 of the French Code of Criminal Procedure

When they do not have the status of judicial police officer pursuant to article 16-1 A, active or retired national police officers and national gendarmerie military personnel who had the status of judicial police officer or agent during their activity may benefit from the status of judicial police agent when they serve in the operational reserve of the national police or in the operational reserve of the national gendarmerie. A Conseil d’Etat decree sets out the conditions for application of this article. It shall specify the conditions of experience and the qualities required to qualify as a judicial police officer under this article.

Original in French

Article 20-1

Lorsqu’ils n’ont pas la qualité d’officier de police judiciaire en application de l’article 16-1 A, les fonctionnaires de la police nationale et les militaires de la gendarmerie nationale actifs ou à la retraite ayant eu durant leur activité la qualité d’officier ou d’agent de police judiciaire peuvent bénéficier de la qualité d’agent de police judiciaire lorsqu’ils servent dans la réserve opérationnelle de la police nationale ou dans la réserve opérationnelle de la gendarmerie nationale. Un décret en Conseil d’Etat fixe les conditions d’application du présent article. Il précise les conditions d’expérience et les qualités requises pour bénéficier de la qualité d’agent de police judiciaire au titre du présent article.