Article 721-26 of the French Cinema and Moving Image Code

When the investment of the sums entered in the automatic promotion abroad account is made under article 721-23 and the sums due in return for the acquisition of the exploitation rights abroad have not yet been paid when the application is filed, this investment is subject to two payments:
1° The first instalment, which may not exceed 75% of the amount invested, is paid when the investment authorisation is issued;
2° The balance is paid after presentation of the documents proving payment of the sums due in return for acquisition of the foreign exploitation rights.

Original in French 🇫🇷

Article 721-26

Lorsque l’investissement des sommes inscrites sur le compte automatique promotion à l’étranger est effectué au titre de l’article 721-23 et que les sommes dues en contrepartie de l’acquisition des droits d’exploitation à l’étranger n’ont pas encore été versées au moment du dépôt de la demande, cet investissement fait l’objet de deux versements :
1° Le premier versement, qui ne peut excéder 75 % du montant des sommes investies, est effectué au moment de la délivrance de l’autorisation d’investissement ;
2° Le solde est versé après présentation des documents justificatifs du versement des sommes dues en contrepartie de l’acquisition des droits d’exploitation à l’étranger.