Article 723-8 of the French Cinema and Moving Image Code

Aid may not exceed 50% of distribution costs. However, this rate is increased to 80% for difficult or low-budget works.
A difficult work is one that meets one of the following conditions:
1° It is a director’s first or second work;
2° It is co-produced with one or more production companies established in sub-Saharan African countries, least developed countries as defined by the United Nations, countries in the priority solidarity zone defined by the Interministerial Committee for International Cooperation and Development, or in countries on the list appended to this book.
A low-budget work is one whose production budget is less than or equal to €1,250,000.
The amount of aid may not exceed €60,000 per work.

Original in French 🇫🇷

Article 723-8

Le montant de l’aide ne peut excéder 50 % du montant des dépenses de distribution. Toutefois, ce taux est porté à 80 % pour les œuvres difficiles ou à petit budget.
Une œuvre difficile est une œuvre répondant à l’une des conditions suivantes :
1° Etre la première ou la deuxième œuvre d’un réalisateur ;
2° Etre coproduite avec une ou plusieurs entreprises de production établies dans les pays d’Afrique subsaharienne, les pays les moins avancés tels que définis par l’Organisation des Nations unies, les pays figurant dans la zone de solidarité prioritaire définie par le comité interministériel de la coopération internationale et du développement, ou dans les pays mentionnés sur la liste figurant en annexe du présent livre.
Une œuvre à petit budget est celle dont le budget de production est inférieur ou égal à 1 250 000 €.
Le montant de l’aide ne peut excéder 60 000 € par œuvre.