Article A160-1 of the French Insurance Code

The register of objections provided for in article A. 160-3 is kept at the registered office in the case of French companies and, in the case of foreign companies, at the registered office of the establishment in France; it is drawn up in accordance with the model annexed to this article.

The register of objections provided for in article R. 160-3 is kept in duplicate. It lists the names of the objectors in alphabetical order and the policies, securities or vouchers in numerical order, with reference in both cases to the serial numbers in the register.

These registers and directories are subject to permanent control by the Minister of the Economy and Finance.

Original in French

Article A160-1

Le registre des oppositions prévu par l’article A. 160-3 est tenu au siège social pour les entreprises françaises et, pour les entreprises étrangères, au siège de l’établissement pour la France ; il est établi conformément au modèle annexé au présent article.

Le répertoire des oppositions prévu à l’article R. 160-3 est tenu en partie double. Il mentionne, d’une part, les noms des opposants par ordre alphabétique et, d’autre part, les polices, titres ou bons par ordre numérique, avec référence, dans les deux cas, aux numéros d’ordre du registre.

Ces registre et répertoire sont soumis au contrôle permanent du ministre de l’économie et des finances.