Article A160-4 of the French Insurance Code

If each arrears receipt can be brought up to the threshold mentioned in article A. 160-2 or article A. 160-2-1 by grouping together the various annuity contracts taken out with the same company by the insured, the latter must be able to choose between surrender and this conversion.

Original in French 🇫🇷

Article A160-4

Dans le cas où chaque quittance d’arrérage peut être amenée au seuil mentionné à l’article A. 160-2 ou à l’article A. 160-2-1 en groupant en un seul les différents contrats de rentes souscrits à la même entreprise par l’assuré, ce dernier doit être à même d’opter entre le rachat et cette transformation.