Article A212-183 of the French Sports Code

The provisions of this paragraph do not apply to nationals of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area who wish to supervise, lead, teach or train exclusively in snowboarding and are subject to the provisions of Title XV of the amendedOrder of 11 April 2012 relating to the specific training for the State diploma of national alpine ski instructor.

Original in French

Article A212-183

Les dispositions du présent paragraphe ne s’appliquent pas aux ressortissants d’un Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui souhaitent assurer l’encadrement, l’animation, l’enseignement et l’entraînement du snowboard exclusivement et sont soumis aux dispositions du titre XV de l’arrêté du 11 avril 2012 modifié relatif à la formation spécifique du diplôme d’Etat de ski-moniteur national de ski alpin.