Article A212-35 of the French Sports Code

For the prerequisite tests mentioned in article R. 212-10-17, the candidate’s registration file is submitted one month before the date set for the tests to the training organisation responsible for organising them, which checks that it is in order.

The application includes the following documents

1° A registration form with photograph ;

2° A photocopy of a valid identity document;

3° Certificate(s) of exemption from certain examinations laid down by the decree creating the speciality, diploma or complementary certificate concerned;

4° For diplomas in the field of sport, a medical certificate stating that there is no contraindication to practising and supervising the physical or sporting activity or activities concerned by the diploma, dated less than one year before the date of the prerequisite tests. This certificate may be subject to additional conditions laid down in the order creating the diploma;

5° In addition, for people with a disability, the opinion of a doctor approved by the Fédération française handisport or by the Fédération française de sport adapté or appointed by the Commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées on the need to adapt the prerequisite tests, where applicable, depending on the certification concerned.

Original in French

Article A212-35

Pour les tests d’exigences préalables mentionnés à l’article R. 212-10-17, le dossier d’inscription des candidats est déposé un mois avant la date fixée pour les épreuves auprès d’un organisme de formation chargé de les organiser, qui en contrôle la conformité.

Le dossier comprend les pièces suivantes :

1° Une fiche d’inscription avec photographie ;

2° La photocopie d’une pièce d’identité en cours de validité ;

3° La ou les attestations justifiant de l’allègement de certaines épreuves fixées par l’arrêté portant création de la spécialité, de la mention du diplôme, ou du certificat complémentaire visé ;

4° Pour les diplômes du champ des métiers du sport, un certificat médical de non contre-indication à la pratique et à l’encadrement de l’activité ou des activités physiques ou sportives, concernées par le diplôme, datant de moins d’un an à la date des tests d’exigences préalables. Ce certificat peut être assorti de conditions supplémentaires prévues par l’arrêté de création du diplôme ;

5° En outre, pour les personnes en situation de handicap, l’avis d’un médecin agréé par la Fédération française handisport ou par la Fédération française de sport adapté ou désigné par la commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées sur la nécessité d’aménager le cas échéant les tests d’exigences préalables selon la certification visée.