Article D125-3-1 of the French Insurance Code

This committee comprises:

1° The Director of the Budget or his representative;

2° The Director General for Overseas France or his representative, if the application has been submitted by a municipality in an overseas department or collectivity where the guarantee against the effects of natural disasters provided for in Article L. 125-1 of this Code is applicable;

3° The Director General for Civil Security and Crisis Management or his representative, who chairs the committee;

4° The Director General of the Treasury or his representative.

Original in French 🇫🇷

Article D125-3-1

Cette commission comprend :

1° Le directeur du budget ou son représentant ;

2° Le directeur général des outre-mer ou son représentant, dès lors que la demande a été déposée par une commune d’un département ou d’une collectivité d’outre-mer où la garantie contre les effets des catastrophes naturelles prévue par l’article L. 125-1 du présent code est applicable ;

3° Le directeur général de la sécurité civile et de la gestion des crises ou son représentant, qui en assure la présidence ;

4° Le directeur général du Trésor ou son représentant.