Article D147-38 of the French Code of Criminal Procedure

When the sentence enforcement court is seized by the public prosecutor for the purpose of ordering judicial supervision, it may rule by the same judgment, at the request of the sentence enforcement judge initially seized, on an application for sentence adjustment falling within the jurisdiction of that magistrate.

Original in French

Article D147-38

Lorsque le tribunal de l’application des peines est saisi par le procureur de la République aux fins de prononcer une surveillance judiciaire, il peut se prononcer par le même jugement, à la demande du juge de l’application des peines initialement saisi, sur une demande d’aménagement de peine relevant de la compétence de ce magistrat.