Article D2123-28 of the French General Code of Local Authorities

Elected members affiliated to the institution for the supplementary retirement of non-tenured employees of the State and public authorities (I.R.C.A.N.T.E.C.) are subject to the regulatory provisions governing this institution insofar as they do not conflict with those of this sub-section.

Original in French 🇫🇷

Article D2123-28

Les élus affiliés à l’institution de retraite complémentaire des agents non titulaires de l’Etat et des collectivités publiques (I.R.C.A.N.T.E.C.) sont soumis aux dispositions réglementaires régissant cette institution dans la mesure où elles ne sont pas contraires à celles de la présente sous-section.