Article D2223-34 of the French General Code of Local Authorities

Regies, companies, associations and their establishments applying for the authorisation provided for in Article L. 2223-23 must provide evidence that their directors and officers, appointed or confirmed in their posts, who perform one of the functions referred to in articles R. 2223-42 to R. 2223-47 have the professional capacity defined by the articles D. 2223-35 à D. 2223-39.

Original in French 🇫🇷

Article D2223-34

Les régies, les entreprises, les associations et leurs établissements qui sollicitent l’habilitation prévue à l’article L. 2223-23 doivent justifier que leurs dirigeants et leurs agents, nommés ou confirmés dans leur emploi, qui exercent l’une des fonctions visées aux articles R. 2223-42 à R. 2223-47 ont la capacité professionnelle définie par les articles D. 2223-35 à D. 2223-39.