Article D2411-5 of the French General Code of Local Authorities

In the event that the request consists of several letters, it is deemed to have been submitted on the date of receipt by its addressee of the letter enabling the proportion provided for in each of the cases mentioned in Article D. 2411-3 to be reached.

Subject to the time limits set out in the second paragraph of Article L. 2411-3 and article L. 2411-6, the request is inadmissible if more than two months have elapsed, counted from day to day, between the receipt, by the addressee, of the first of the letters intended for him/her and the receipt of the letter that makes it possible to reach the proportion mentioned above.

Original in French

Article D2411-5

Dans le cas où la demande est constituée de plusieurs lettres, elle est réputée avoir été présentée à la date de la réception par son destinataire de la lettre permettant d’atteindre la proportion prévue dans chacun des cas mentionnés à l’article D. 2411-3.

Sous réserve des délais fixés au deuxième alinéa de l’article L. 2411-3 et à l’article L. 2411-6, la demande n’est pas recevable s’il s’est écoulé plus de deux mois, décomptés de jour à jour, entre la réception, par son destinataire, de la première des lettres qui lui sont destinées et la réception de celle des lettres qui permet d’atteindre la proportion mentionnée ci-dessus.