Article D5132-26-9 of the French Labour Code

People aged at least fifty-seven who are experiencing social and professional difficulties may enter into an open-ended contract with an intermediary association, as provided for in Article L. 5132-14-1, at the end of a minimum period of twelve months following the start of their pathway to integration through economic activity.

This contract is entered into after the intermediary association has examined the person’s employment situation and the support and training provided under the previous fixed-term contract entered into pursuant to the first paragraph of article L. 5132-11-1 or 3° of article L. 1242-2.

Original in French 🇫🇷

Article D5132-26-9

Les personnes âgées d’au moins cinquante-sept ans rencontrant des difficultés sociales et professionnelles peuvent conclure avec une association intermédiaire un contrat à durée indéterminée prévu à l’article L. 5132-14-1 à l’issue d’un délai minimal de douze mois après le début de leur parcours d’insertion par l’activité économique.

Ce contrat est conclu après examen par l’association intermédiaire de la situation de la personne au regard de l’emploi et des actions d’accompagnement et de formation conduites dans le cadre du contrat à durée déterminée précédent conclu en application du premier alinéa de l’article L. 5132-11-1 ou du 3° de l’article L. 1242-2.