Article D5134-11 of the French Labour Code

For each post, the agreements signed with the private not-for-profit organisations may be amended to provide for the payment of part of the initial aid and the granting of a consolidation bonus of up to 15,245 euros for an additional period of thirty-six months.

Original in French 🇫🇷

Article D5134-11

Pour chaque poste, les conventions conclues avec les organismes de droit privé à but non lucratif peuvent faire l’objet d’avenants prévoyant, au cours d’une durée additionnelle de trente-six mois, le versement d’une partie de l’aide initiale ainsi que l’octroi d’une prime de consolidation d’un montant maximum de 15 245 euros.