Article D5151-13 of the French Labour Code

When, in application of article L. 5151-11, several legal entities finance the rights mobilised in respect of civic commitment, they pay their financing to the body that provides the coverage in order of the date of declaration of the activities that opened up these rights to the Caisse des dépôts et consignations.

The Caisse des dépôts et consignations sends the necessary information to the legal entities mentioned in article L. 5151-11, at intervals defined by order of the ministers responsible for vocational training, community life, local authorities, health, civil security, national police, foreign affairs, national education, defence and the budget.

Original in French 🇫🇷

Article D5151-13

Lorsque, en application de l’article L. 5151-11, plusieurs personnes morales financent les droits mobilisés au titre de l’engagement citoyen, elles versent leur financement à l’organisme qui assure la prise en charge par ordre d’antériorité de la date de déclaration des activités ayant ouvert ces droits à la Caisse des dépôts et consignations.

La Caisse des dépôts et consignations transmet, selon une périodicité définie par arrêté des ministres chargés de la formation professionnelle, de la vie associative, des collectivités territoriales de la santé, de la sécurité civile, de la police nationale, des affaires étrangères, de l’éducation nationale, de la défense et du budget, les informations nécessaires aux personnes morales mentionnées à l’article L. 5151-11.