Article D6124-120 of the French Public Health Code

The head of a paediatric continuous monitoring unit not specialising in organ transplantation or paediatric oncology is :

1° Either a paediatrician who holds a diploma of complementary specialised studies in medical intensive care or an inter-university diploma in paediatric intensive care and emergencies, or who can provide evidence of one year’s experience in intensive care;

2° Or an anaesthetist-resuscitator with one year’s experience in paediatric intensive care or two years’ experience in paediatric anaesthesia.

Where the hospital has a paediatric or specialised paediatric intensive care unit, the medical responsibility for the continuous monitoring unit is shared with that of the paediatric or specialised paediatric intensive care unit.

If the hospital does not have a paediatric intensive care unit but does have a paediatric continuous monitoring unit, the medical responsibility of this unit may be shared with that of the paediatric, neonatology or paediatric emergency department.

Where the establishment has a dedicated paediatric surgical monitoring unit, medical responsibility for this may be assigned to the head of the paediatric anaesthesia or paediatric surgery sector.

Where the establishment has a paediatric continuous monitoring unit specialising in organ transplantation or paediatric oncology, this is placed under the medical responsibility of the person in charge of these activities.

Original in French

Article D6124-120

Le responsable d’une unité de surveillance continue pédiatrique non spécialisée en transplantation d’organes ou en cancérologie pédiatrique est :

1° Soit un pédiatre titulaire du diplôme d’études spécialisées complémentaires de réanimation médicale ou disposant d’un diplôme interuniversitaire de réanimation et urgences pédiatriques ou pouvant attester d’une expérience d’un an en réanimation ;

2° Soit un anesthésiste-réanimateur pouvant attester d’un an d’expérience en réanimation pédiatrique ou de deux ans d’expérience en anesthésie pédiatrique.

Lorsque l’établissement dispose de réanimation pédiatrique ou pédiatrique spécialisée, la responsabilité médicale de l’unité de surveillance continue est commune avec celle de l’unité de réanimation pédiatrique ou pédiatrique spécialisée.

Lorsque l’établissement ne dispose pas de réanimation pédiatrique et qu’il dispose d’une unité de surveillance continue en pédiatrie, la responsabilité médicale de celle-ci peut être commune avec celle du service de pédiatrie, de néonatologie ou des urgences pédiatriques.

Lorsque l’établissement dispose d’une unité de surveillance continue chirurgicale pédiatrique individualisée, la responsabilité médicale de celle-ci peut être confiée au responsable du secteur d’anesthésie pédiatrique ou de chirurgie pédiatrique.

Lorsque l’établissement dispose d’une unité de surveillance continue en pédiatrie spécialisée en transplantation d’organes ou en cancérologie pédiatrique, celle-ci est placée sous la responsabilité médicale du responsable de ces activités.