Article D6323-20 of the French Labour Code

The deed of constitution of the regional cross-industry joint committee determines its geographical scope and the conditions of its management. In particular, it lays down:

1° The composition and scope of the powers of the joint board of directors;

2° The procedures for appointing the bodies responsible for preparing and implementing the organisation’s management decisions. The deed of incorporation may provide for the existence of joint committees for this purpose.

Original in French 🇫🇷

Article D6323-20

L’acte de constitution de la commission paritaire interprofessionnelle régionale détermine son champ d’intervention géographique, ainsi que les conditions de sa gestion. Il fixe notamment :

1° La composition et l’étendue des pouvoirs du conseil d’administration paritaire ;

2° Les modalités de désignation des organes chargés de la préparation et de l’exécution des décisions de gestion de l’organisme. L’acte de constitution peut prévoir à cet effet l’existence de commissions paritaires afférentes.