Article D6323-21-6 of the French Labour Code

If the ceilings are exceeded or if the targets set out in articles D. 6323-21-3 and D. 6323-21-4 are not achieved, the Minister responsible for vocational training, on a proposal from the regional prefect, will send the regional joint inter-professional committee, by any means that provides a date certain upon receipt, a formal notice stating the reasons for the notice, in order to present, within a period of one month, its written and, where appropriate, oral observations justifying the situation.

In the light of the response from the regional inter-professional joint committee or after expiry of this period, the Minister responsible for vocational training may:

1° Send the committee a notice to take corrective measures to ensure compliance with the ceilings and targets provided for in articles D. 6323-21-3 and D. 6323-21-4; these measures must be monitored to assess the response provided by the regional joint inter-professional committee;

2° Decide that the regional joint inter-professional committee should pay the Treasury a sum corresponding in whole or in part to the amount of the overrun observed. Recovery of the payment shall be established and pursued in accordance with the procedures and subject to the sureties, guarantees and penalties applicable to turnover taxes;

3° Appoint a provisional administrator within the Regional Joint Trade Committee;

4° Withdraw the approval of the Regional Joint Trade Committee.

Original in French 🇫🇷

Article D6323-21-6

En cas de dépassement des plafonds ou lorsque les objectifs prévus aux articles D. 6323-21-3 et D. 6323-21-4 ne sont pas atteints, le ministre chargé de la formation professionnelle adresse, sur proposition du préfet de région, à la commission paritaire interprofessionnelle régionale par tout moyen donnant date certaine à sa réception une mise en demeure motivée afin de présenter, dans un délai d’un mois, ses observations écrites et, le cas échéant, orales justifiant cette situation.

Au vu des éléments de réponse de la commission paritaire interprofessionnelle régionale ou après l’expiration de ce délai, le ministre chargé de la formation professionnelle peut :

1° Adresser à la commission une notification afin de procéder aux mesures correctives permettant d’assurer le respect des plafonds et objectifs prévus aux articles D. 6323-21-3 et D. 6323-21-4, ces mesures devant faire l’objet d’un suivi permettant d’apprécier la réponse apportée par la commission paritaire interprofessionnelle régionale ;

2° Décider le versement au Trésor public par la commission paritaire interprofessionnelle régionale d’une somme correspondant en tout ou partie au montant du dépassement constaté. Le recouvrement du versement est établi et poursuivi selon les modalités ainsi que sous les suretés, garanties et sanctions applicables aux taxes sur le chiffre d’affaires ;

3° Nommer un administrateur provisoire au sein de la commission paritaire interprofessionnelle régionale ;

4° Retirer l’agrément de la commission paritaire interprofessionnelle régionale.