Article D821-9 of the French Consumer Code

The chairman of the Council may, on his own initiative or on the initiative of the bureau, as defined in article D. 821-11, invite to its meetings any personality and appoint any expert whose presence is deemed useful for the smooth running of the work.

Original in French 🇫🇷

Article D821-9

Le président du Conseil peut, de sa propre initiative ou sur initiative du bureau, tel qu’il est défini à l’article D. 821-11, inviter à ses réunions toute personnalité et désigner tout expert dont la présence sera jugée utile à la bonne marche des travaux.
Ces experts n’ont pas de voix délibérative.