Article L134-3 of the French Tourism Code

The provisions of articles L. 133-11 and L. 133-12 are applicable to groupings of communes or to fractions of groupings of communes constituting a single, continuous territory.

The provisions of articles L. 133-13 to L. 133-15 are applicable to groupings of communes or fractions of groupings of communes constituting a single territory without an enclave when the territory is equipped for winter sports and mountaineering.

Original in French 🇫🇷

Article L134-3

Les dispositions des articles L. 133-11 et L. 133-12 sont applicables aux groupements de communes ou aux fractions de groupements de communes constituant un territoire d’un seul tenant et sans enclave.

Les dispositions des articles L. 133-13 à L. 133-15 sont applicables aux groupements de communes ou aux fractions de groupements de communes constituant un territoire d’un seul tenant et sans enclave lorsque le territoire est équipé pour la pratique des sports d’hiver et d’alpinisme.