Article L1342-1 of the French Public Health Code

Importers or downstream users who place on the market mixtures classified as hazardous because of their health or physical effects shall draw up a single declaration in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006.

This declaration is sent to one or more bodies designated by regulation for the purposes of preventive and curative measures, in particular in the event of a health emergency.

Importers or downstream users mentioned in the first paragraph may be required to participate in the conservation and use of the information and to contribute to covering the resulting expenses.

Original in French

Article L1342-1

Les importateurs ou utilisateurs en aval qui mettent sur le marché des mélanges classés comme dangereux en raison de leurs effets sur la santé ou de leurs effets physiques établissent une déclaration unique conformément au règlement (CE) n° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/ CEE et 1999/45/ CE et modifiant le règlement (CE) n° 1907/2006.

Cette déclaration est adressée à un ou plusieurs organismes désignés par voie réglementaire aux fins de mesures préventives et curatives, en particulier en cas d’urgence sanitaire.

Obligation peut être faite aux importateurs ou utilisateurs en aval mentionnés au premier alinéa de participer à la conservation et à l’exploitation des informations et de contribuer à la couverture des dépenses qui en résultent.