Article L213-31 of the French Cinema and Moving Image Code

The obligations resulting from article L. 213-28 are not applicable to operators of cinematographic entertainment establishments, television service publishers or on-demand audiovisual media service publishers in respect of the acquisition of broadcasting rights or rights to make available to the public on the services they publish in return for a fixed and definitive price.

Original in French 🇫🇷

Article L213-31

Les obligations résultant de l’article L. 213-28 ne sont applicables ni aux exploitants d’établissements de spectacles cinématographiques, ni aux éditeurs de services de télévision, ni aux éditeurs de services de médias audiovisuels à la demande au titre des acquisitions de droits de diffusion ou de mise à disposition du public sur les services qu’ils éditent réalisées en contrepartie d’un prix forfaitaire et définitif.