Article L223-1 of the French Civil Aviation Code

Where the signatory fails to fulfil its obligations under the agreement provided for in article L. 221-1, the Minister in charge of civil aviation shall, if necessary, either order the operation of the aerodrome to be managed by a public authority at the expense of the signatory of the agreement, or terminate the agreement.

Original in French 🇫🇷

Article L223-1

Lorsque le signataire n’exécute pas les obligations qui lui incombent du fait de la convention prévue à l’article L. 221-1, le ministre chargé de l’aviation civile prononce, s’il y a lieu, soit la mise en régie de l’exploitation de l’aérodrome aux frais du signataire de la convention, soit la résiliation de la convention.