Article L224-113 of the French Consumer Code

Any professional who markets maintenance and repair services for sports and leisure goods, including bicycles, electrically assisted bicycles and motorised personal transport devices allows consumers to opt to use parts from the circular economy instead of new parts for certain categories of spare parts.

A decree in the Council of State establishes the list of categories of products and parts concerned and specifies the definition of parts from the circular economy, within the meaning of this article. It also defines the conditions under which the trader is not obliged to offer these parts due to their unavailability or other legitimate reasons, such as user safety.

The consumer information arrangements are set by decree.

In the event of a dispute, it is up to the trader to prove that he has fulfilled his obligations.

Original in French

Article L224-113

Tout professionnel qui commercialise des prestations d’entretien et de réparation d’articles de sport et de loisirs, y compris les bicyclettes, de bicyclettes à assistance électrique et d’engins de déplacement personnel motorisés permet aux consommateurs d’opter pour l’utilisation, pour certaines catégories de pièces de rechange, de pièces issues de l’économie circulaire à la place des pièces neuves.

Un décret en Conseil d’Etat établit la liste des catégories de produits et de pièces concernées et précise la définition des pièces issues de l’économie circulaire, au sens du présent article. Il définit également les conditions dans lesquelles le professionnel n’est pas tenu de proposer ces pièces du fait de leur indisponibilité ou d’autres motifs légitimes, tels que la sécurité des utilisateurs.

Les modalités d’information du consommateur sont fixées par décret.

En cas de litige, il appartient au professionnel de prouver qu’il a exécuté ses obligations.