Article L224-29 of the French Consumer Code

The provisions of article L. 224-28 do not apply to the duration of an instalment contract where the consumer has, by separate contract, agreed to make instalment payments exclusively for the deployment of a physical connection, in particular to very high capacity networks. A contract for the deployment of a physical connection does not include terminal equipment, such as routers or modems, and does not prevent consumers from exercising their rights under articles L. 224-33, L. 224-34, L. 224-40 and L. 224-42.

Original in French 🇫🇷

Article L224-29

Les dispositions de l’article L. 224-28 ne s’appliquent pas à la durée d’un contrat à tempérament lorsque le consommateur a, par contrat distinct, consenti à effectuer des paiements échelonnés exclusivement pour le déploiement d’un raccordement physique, notamment à des réseaux à très haute capacité. Un contrat pour le déploiement d’un raccordement physique n’inclut pas les équipements terminaux, tels que les routeurs ou les modems, et n’empêche pas les consommateurs d’exercer leurs droits en vertu des articles L. 224-33, L. 224-34, L. 224-40 et L. 224-42.