Article L224-73 of the French Consumer Code

In good time and before any commitment on his part, the consumer shall receive from the trader in a clear and comprehensible manner, in writing or on an easily accessible durable medium, accurate and sufficient information relating to the goods or services for which he intends to contract.
For all contracts mentioned and defined in articles L. 224-69 and L. 224-70, the offer shall state, in accordance with the corresponding model information forms :
1° The identity and domicile of the trader or traders or, in the case of a legal entity, its name, legal form and registered office;
2° A description of the goods or services and their location;
3° The subject of the contract and the legal nature of the right or rights conferred on the consumer;
4° The precise period during which the rights will be exercised;
5° The duration of the contract and its effective date;
6° The principal price to be paid for exercising the right or rights conferred by the contract and an indication of any compulsory ancillary costs;
7° The services and facilities made available to the consumer and their cost;
8° The duration of the right of withdrawal, how it may be exercised and its effects;
9° Information relating to the termination of the contract, where applicable the termination of the ancillary contract, and their effects;
10° The prohibition of any advance payments;
11° The fact that the contract may be governed by a law other than that of the Member State of the European Union in which the consumer has his residence or habitual abode;
12° An indication of the language or languages used between the consumer and the trader concerning any question relating to the contract;
13° The possibility of recourse to a consumer mediator under the conditions laid down in Title I of Book VI;
14° The existence, where applicable, of a code of good conduct.

Original in French

Article L224-73

En temps utile et avant tout engagement de sa part, le consommateur reçoit du professionnel de manière claire et compréhensible, par écrit ou sur un support durable aisément accessible, les informations exactes et suffisantes relatives aux biens ou services pour lesquels il envisage de contracter.
Pour l’ensemble des contrats mentionnés et définis aux articles L. 224-69 et L. 224-70, l’offre indique, conformément aux modèles de formulaire d’information correspondants :
1° L’identité et le domicile du ou des professionnels ou s’il s’agit d’une personne morale, sa dénomination, sa forme juridique et son siège ;
2° La désignation et la description du ou des biens ou services ainsi que de leur situation ;
3° L’objet du contrat ainsi que la nature juridique du ou des droits conférés au consommateur ;
4° La période précise pendant laquelle les droits seront exercés ;
5° La durée du contrat et sa date de prise d’effet ;
6° Le prix principal à payer pour l’exercice du ou des droits conférés par le contrat et l’indication des frais accessoires obligatoires éventuels ;
7° Les services et installations mis à la disposition du consommateur et leur coût ;
8° La durée du droit de rétractation, ses modalités d’exercice et ses effets ;
9° Les informations relatives à la résiliation du contrat, le cas échéant à la résiliation du contrat accessoire, et à leurs effets ;
10° L’interdiction de tout paiement d’avances ;
11° Le fait que le contrat peut être régi par une loi autre que celle de l’Etat membre de l’Union européenne dans lequel le consommateur a sa résidence ou son domicile habituel ;
12° L’indication de la ou des langues utilisées entre le consommateur et le professionnel concernant toute question relative au contrat ;
13° La possibilité de recourir à un médiateur de la consommation dans les conditions prévues au titre Ier du livre VI ;
14° L’existence, le cas échéant, d’un code de bonne conduite.