Article L228-1 of the French Civil Aviation Code

The Airport Consultative Commission reports to the Minister responsible for civil aviation, who consults it during the preparation of the contracts mentioned in II of Article L. 224-2, in particular on investment programmes, service quality objectives and changes in charges for services rendered. It issues a reasoned opinion within two months of the request.

At the request of the Minister, it may also issue opinions on any issue relating to the economy of the airport sector.

The Commission’s opinions are made public.

On its own initiative or at their request, the Commission interviews airport operators, air carriers, their professional organisations and any other legal entity it deems competent or concerned.

Original in French 🇫🇷

Article L228-1

La Commission consultative aéroportuaire est placée auprès du ministre chargé de l’aviation civile qui la consulte lors de la préparation des contrats mentionnés au II de l’article L. 224-2, notamment sur les programmes d’investissement, les objectifs de qualité de service et l’évolution des redevances pour services rendus. Elle rend un avis motivé dans les deux mois qui suivent la demande.

Elle peut également émettre, à la demande de ce ministre, des avis sur toute question relative à l’économie du secteur aéroportuaire.

Les avis émis par la commission sont rendus publics.

Elle auditionne, à son initiative ou à leur demande, les exploitants d’aérodromes, les transporteurs aériens, leurs organisations professionnelles et toute autre personne morale qu’elle juge compétente ou concernée.