Article L2511-33 of the French General Code of Local Authorities

The articles L. 2123-1 to L. 2123-3, L. 2123-5, L. 2123-7, L. 2123-8, L. 2123-9, L. 2123-12 à L. 2123-15, II and III of article L. 2123-20, II of article L. 2123-24, the III of article L. 2123-24-1, the articles L. 2123-25 to L. 2123-29, L. 2123-31 to L. 2123-35 and 3° of Article L. 2321-2 are applicable to mayors, deputy mayors and members of an arrondissement council of the City of Paris or the communes of Marseille and Lyon.

For the application of II of article L. 2123-2, the duration of the lump-sum, quarterly hour credit, set by reference to the legal working week, is equal to:

– for borough mayors to three times this duration;

– for deputy borough mayors to one and a half times this duration;

– for borough councillors to 30% of this duration.

Original in French 🇫🇷

Article L2511-33

Les articles L. 2123-1 à L. 2123-3, L. 2123-5, L. 2123-7, L. 2123-8, L. 2123-9, L. 2123-12 à L. 2123-15, le II et le III de l’article L. 2123-20, le II de l’article L. 2123-24, le III de l’article L. 2123-24-1, les articles L. 2123-25 à L. 2123-29, L. 2123-31 à L. 2123-35 et le 3° de l’article L. 2321-2 sont applicables aux maires, adjoints au maire et membres d’un conseil d’arrondissement de la Ville de Paris ou des communes de Marseille et Lyon.

Pour l’application du II de l’article L. 2123-2, la durée du crédit d’heures forfaitaire et trimestrielle, fixée par référence à la durée hebdomadaire légale du travail, est égale :

– pour les maires d’arrondissement à trois fois cette durée ;

– pour les adjoints au maire d’arrondissement à une fois et demie cette durée ;

– pour les conseillers d’arrondissement à 30 % de cette durée.