Article L2541-9 of the French General Code of Local Authorities

Any town councillor who, without sufficient excuse, has missed three successive council meetings, or who has repeatedly disturbed the peace without heeding the chairman’s warnings, may, by decision of the meeting, be excluded from the town council for a specified time or for the entire duration of his term of office.

Original in French 🇫🇷

Article L2541-9

Tout conseiller municipal qui, sans excuse suffisante, a manqué trois séances successives du conseil, ou qui a troublé l’ordre à plusieurs reprises sans tenir compte des avertissements du président, peut, par décision de l’assemblée, être exclu du conseil municipal pour un temps déterminé ou pour toute la durée de son mandat.