Article L3142-18 of the French Labour Code

The employee may not engage in any other professional activity during the period of leave.

However, they may be employed by the person receiving assistance under the conditions set out in the second paragraph of articles L. 232-7 or L. 245-12 du code de l’action sociale et des familles.

Original in French 🇫🇷

Article L3142-18

Le salarié ne peut exercer aucune autre activité professionnelle pendant la durée du congé.

Toutefois, il peut être employé par la personne aidée dans les conditions prévues au deuxième alinéa des articles L. 232-7 ou L. 245-12 du code de l’action sociale et des familles.