Article L3253-1 of the French Labour Code

Claims arising from the employment contract are guaranteed under the conditions provided for in 3° of Article 2331 and 2° of Article 2377 of the Civil Code, relating to liens on the debtor’s movable and immovable property.

In addition, in the event of safeguard, reorganisation or compulsory liquidation, they are guaranteed, in accordance with articles L. 625-7 and L. 625-8 of the French Commercial Code, under the conditions set out in articles L. 3253-2 to L. 3253-21.

Original in French

Article L3253-1

Les créances résultant du contrat de travail sont garanties dans les conditions prévues au 3° de l’article 2331 et au 2° de l’article 2377 du code civil, relatifs aux privilèges sur les biens mobiliers et immobiliers du débiteur.

En outre, en cas de sauvegarde, de redressement ou de liquidation judiciaire, elles sont garanties, conformément aux articles L. 625-7 et L. 625-8 du code de commerce, dans les conditions prévues aux articles L. 3253-2 à L. 3253-21.