Article L3314-11 of the French Labour Code

The sums which could not be distributed because of the rules defined in articles L. 3314-5 and L. 3314-8 are, if the agreement so provides, immediately distributed among all the employees and, where applicable, the beneficiaries mentioned in article L. 3312-3 to whom sums of less than the ceiling of individual rights set in article L. 3314-8 have been paid. This ceiling may not be exceeded as a result of this additional distribution, which is carried out according to the same procedures as the original distribution.

Original in French 🇫🇷

Article L3314-11

Les sommes qui n’auraient pu être mises en distribution en raison des règles définies aux articles L. 3314-5 et L. 3314-8 font l’objet, si l’accord le prévoit, d’une répartition immédiate entre tous les salariés et, le cas échéant, les bénéficiaires mentionnés à l’article L. 3312-3 auxquels ont été versées des sommes d’un montant inférieur au plafond des droits individuels fixé à l’article L. 3314-8. Ce plafond ne peut être dépassé du fait de cette répartition supplémentaire, effectuée selon les mêmes modalités que la répartition originelle.