Article L341-25 of the French Consumer Code

Subject to the provisions of the second paragraph, a creditor who grants credit without complying with the conditions, applicable to pre-contractual information, laid down by the provisions of article L. 313-7, the second paragraph of article L. 313-24 or the second paragraph of Article L. 313-64, may be deprived of the right to interest, in the proportion set by the judge, up to an amount not exceeding 30% of the interest, capped at 30,000 euros.

If the annual percentage rate of charge determined in accordance with articles L. 314-1 to L. 314-4, the lender may be deprived of the right to interest in the proportion determined by the judge, with particular regard to the harm caused to the borrower.

Original in French 🇫🇷

Article L341-25

Sous réserve des dispositions du second alinéa, le prêteur qui accorde un crédit sans respecter les conditions, applicables en matière d’information précontractuelle, fixées par les dispositions de l’article L. 313-7, du second alinéa de l’article L. 313-24 ou du deuxième alinéa de l’article L. 313-64, peut être déchu du droit aux intérêts, dans la proportion fixée par le juge, jusqu’à un montant ne pouvant excéder 30 % des intérêts, plafonné à 30 000 euros.

En cas de défaut de mention ou de mention erronée du taux annuel effectif global déterminé conformément aux articles L. 314-1 à L. 314-4, le prêteur peut être déchu du droit aux intérêts dans la proportion fixée par le juge, au regard notamment du préjudice pour l’emprunteur.