Article L345-3 of the French Insurance Code

Subject to the provisions of this chapter, the consolidated or combined accounts referred to in Article L. 345-2 are drawn up in accordance with the rules laid down by Articles L. 233-16, L. 233-17-1 and L. 233-18 to L. 233-27 of the French Commercial Code.

Undertakings which, although not required to do so because of their legal form or the size of the group as a whole drawing up consolidated or combined accounts as referred to in Article L. 345-2, publish consolidated or combined accounts, shall comply with the provisions of Articles L. 233-16 and L. 233-18 to L. 233-27 and the provisions of this chapter. In this case, when their annual accounts are certified under the conditions provided for in article L. 823-9 of the French Commercial Code, their consolidated or combined accounts are certified under the conditions provided for in the second paragraph of that article.

Original in French 🇫🇷

Article L345-3

Sous réserve des dispositions prévues au présent chapitre, les comptes consolidés ou combinés mentionnés à l’article L. 345-2 sont établis suivant les règles fixées par les articles L. 233-16, L. 233-17-1 et L. 233-18 à L. 233-27 du code de commerce.

Les entreprises qui, sans y être tenues en raison de leur forme juridique ou de la taille de l’ensemble du groupe établissant des comptes consolidés ou combinés visés à l’article L. 345-2, publient des comptes consolidés ou combinés, se conforment aux dispositions des articles L. 233-16 et L. 233-18 à L. 233-27 aux dispositions du présent chapitre. En ce cas, lorsque leurs comptes annuels sont certifiés dans les conditions prévues à l’article L. 823-9 du code de commerce, leurs comptes consolidés ou combinés le sont dans les conditions du deuxième alinéa de cet article.