Article L426-4 of the French Civil Aviation Code

The terms and conditions for the application of articles L. 426-2 et L. 426-3 above and the conditions under which members of the professional civil aviation flying personnel in service on 5 April 1953 may have their military service completed beyond the legal period validated for the settlement of their pension paid pursuant to Article L. 426-1.

Original in French 🇫🇷

Article L426-4

Sont fixées par un décret en Conseil d’Etat les modalités d’application des articles L. 426-2 et L. 426-3 ci-dessus et les conditions dans lesquelles les membres du personnel navigant professionnel de l’aéronautique civile en exercice au 5 avril 1953 peuvent faire valider leurs services militaires accomplis au-delà de la durée légale pour la liquidation de leur pension versée en application de l’article L. 426-1.