Article L431-4 of the French Insurance Code

The Caisse Centrale de Réassurance, acting with the guarantee of the State, is authorised to insure or reinsure against risks resulting from exceptional events, such as foreign or civil war, public order offences, civil unrest or industrial disputes, when these risks arise from the use of means of transport of any kind, or relate to goods in transit or in storage.

Original in French 🇫🇷

Article L431-4

La caisse centrale de réassurance, agissant avec la garantie de l’Etat, est habilitée à pratiquer les opérations d’assurance ou de réassurance des risques résultant de faits à caractère exceptionnel, tels qu’états de guerre étrangère ou civile, atteintes à l’ordre public, troubles populaires, conflits du travail, lorsque ces risques naissent de l’utilisation de moyens de transport de toute nature, ou se rapportent à des biens en cours de transport ou stockés.