Article L6116-3 of the French Public Health Code

Each year, health care institutions submit their accounts to the regional health agency. In the case of private health establishments, the regional health agency may also request that the accounts of the managing bodies be sent.

All other accounting documents required for the audit are made available to the pricing authority and, where necessary, communicated by the latter to the departments responsible for economic and financial analysis.

In the event of non-compliance with the obligation to provide information, the penalty provided for in Article L. 6113-8 shall apply.

On the basis of this accounting data, the Regional Health Agency checks that there is no financial overcompensation for the activities mentioned in Article L. 6111-1 and Article L. 6147-10. Where necessary, it recovers any sums unduly delegated.

Overcompensation only occurs when the health care organisation exceeds the reasonable rate of profit.

The rules for applying and calculating overcompensation apply at national level in accordance with European rules.

A Conseil d’Etat decree sets the rules for calculating and applying overcompensation and determines the procedures for submitting accounts and allocating costs and income between the activities mentioned in Article L. 6111-1 and Article L. 6147-10 and the other activities, the procedures for control and publicity, and the recovery mechanism.

Original in French 🇫🇷

Article L6116-3

Les établissements de santé transmettent chaque année leurs comptes à l’agence régionale de santé. Pour les établissements de santé privés, l’agence régionale de santé peut, en complément, demander la transmission des comptes des organismes gestionnaires.

Toutes autres pièces comptables nécessaires au contrôle sont mises à la disposition de l’autorité de tarification et, en tant que de besoin, communiquées par celle-ci aux services chargés de l’analyse économique et financière.

En cas de non-respect de l’obligation de transmission, la sanction prévue à l’article L. 6113-8 est applicable.

Sur la base de ces données comptables, l’agence régionale de santé contrôle l’absence de surcompensation financière sur le champ des activités mentionnées à l’article L. 6111-1 et à l’article L. 6147-10. Elle procède, le cas échéant, à la récupération des sommes indument déléguées.

Il n’y a de surcompensation que dans le cas où l’établissement de santé dépasse le taux de bénéfice raisonnable.

Les règles d’application et de calcul de la surcompensation s’appliquent au plan national en conformité avec les règles européennes.

Un décret en Conseil d’Etat fixe les règles de calcul et d’application de la surcompensation et détermine les modalités de transmission des comptes et de répartition des charges et des produits entre les activités mentionnées à l’article L. 6111-1, ainsi qu’à l’article L. 6147-10 et les autres activités, les modalités de contrôle et de publicité, ainsi que le mécanisme de récupération.