Article L6156-5 of the French Public Health Code

The Conseil supérieur des personnels médicaux, odontologistes et pharmaceutiques (High Council for Medical, Odontological and Pharmaceutical Personnel) is consulted on draft laws, draft decrees of general scope relating to the hospital practice of these personnel and draft special statutes applicable to them.

It examines any question relating to medical, odontological and pharmaceutical staff referred to it either by the competent ministers or at the written request of one third of its voting members. Where appropriate, it makes proposals.

Original in French 🇫🇷

Article L6156-5

Le Conseil supérieur des personnels médicaux, odontologistes et pharmaceutiques est saisi pour avis des projets de loi, des projets de décret de portée générale relatifs à l’exercice hospitalier de ces personnels et des projets de statuts particuliers qui leur sont applicables.

Il examine toute question relative aux personnels médicaux, odontologistes et pharmaceutiques dont il est saisi soit par les ministres compétents, soit à la demande écrite du tiers de ses membres à voix délibérative. Il formule, le cas échéant, des propositions.