Article L7123-15 of the French Labour Code

Model agencies shall take all necessary measures to guarantee the defence of the interests of the models they employ and to avoid situations of conflict of interest.

A decree of the Conseil d’Etat shall set the conditions under which they make public the other professional activities carried out by their managers, company directors, partners and employees, as well as the measures taken to comply with the first paragraph. It also sets out the penalties for failure to comply with these provisions.

Original in French 🇫🇷

Article L7123-15

Les agences de mannequins prennent toutes mesures nécessaires pour garantir la défense des intérêts des mannequins qu’elles emploient et éviter les situations de conflit d’intérêts.

Un décret en Conseil d’Etat fixe les conditions dans lesquelles elles rendent publiques les autres activités professionnelles exercées par leurs dirigeants, dirigeants sociaux, associés et salariés, ainsi que les mesures prises pour se conformer au premier alinéa. Il fixe également les sanctions en cas de méconnaissance de ces dispositions.